6 patarimai naudojant mėlynus šešėlius / 6 tips for wearing blue eyeshadow

Labas vakaras Moriečiai! :)*

Naujas SS2013 makeup sezonas tiesiog žydi įvairiausiomis spalvomis. Ir kas man neitikėtina, bet tiesa - ypač mėlyna ir žydra spalva. Estee Lauder, Dior, Mac ir daugelis kitų makiažo priemonių gamintojų skelbia dangaus žydrumo TOP'ą, tad kas mums belieka: paklusti mados žinovams ir 80-ųjų populiariausią, kartais itin kaprizingą mėlyną spalvą pritaikyti kasdienai tiesiog pasikliaujant keletu triukų ir patarimų. Šiandieną aš pasidalinsiu jais su Jumis, kad neišsigąstume to mėlio ir galėtume būti skoningos ir beabejo - MADINGOS :)

~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~

Good evening Moru friends! :)*

Bat those baby blues this season with these, 8 tips for wearing blue eyeshadow for spring/summer. For years, this eyeshadow hue has been associated with bad 80's and fashion faux pas, but this season blue eyeshadow makes a dramatic comeback and a bold statement that’s cool and contemporary. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. Mažiau yra daugiau / Less is more

Visų pirma - mėlyno ar žydro šešėlio nereikėtų tepti plačiau nei ant voko. Kadangi tamsesnės spalvos tolina akis, pasistenkite "neperdozuoti" produkto ir per daug "neišlįsti" ant iškilesnių vietų virš voko. Jei kuriate vakarinį įvaizdį, tamsesnį toną galite išgauti tiesiog padrėkinę teptuką ir naudodamos tuos pačius šešėlius kaip ir dienai. 

~~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~

Keep your eyeshadow contained to your lid or crease. Darker shades tend to make eyes recede so be sure not to place your blue shadow above the crease line. If it’s a deeper, saturated look and color you’re after, apply shadow with a slightly damp brush for an intense shade and bright hue.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2. Derinkite su neutralia spalva / Neutral pair

Norėdamos naudoti ryškesnes mėlynas spalvas arba sukurti modernesnį įvaizdį, derinkite mėlyną su neutraliomis, žemės spalvomis. Toks pasirinkimas šiek tiek "prigesins" mėlynos ryškumą. Matinės neutralios spalvos itin tinka naudojant mėlynus šešėlius su blizgučiu. Ir žinoma, derindamos sezono top'ą su žemesniais tonais, galėsite lengviau sukurti dieninį įvaizdį.

~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~

For a modern makeover and contemporary way to wear blue eyeshadow, pair with neutral and muted shades to tone down your look. Using a matte-textured shadow helps to create dimension and contrast, which can balance out any shimmer or frost in your blue shadow. It also helps to create an everyday, appropriate way to wear blue eyeshadow for day or night.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3. Neutralūs skruostai ir lūpos / Downplay cheeks and lips

Kadangi mūsų akys paryškintos aktyvia ir šalta spalva, pasistenkime, kad mūsų skruostų ir lūpų spalva nebandytų "peršaukti" akių makiažo ir palikime juos prislopintus. Geriausia rinktis šiltus, persikinius skaistalus ir neutralius, matinius lūpų dažus. Žinoma, norėdamos itin ryškaus, 80-ųjų makiažo, galime nebijoti rožinių skaistalų ir ryškių raudonų lūpų, tačiau dienos metu geriausia rinktis tokius tonus, kurie nekonkuruotų su jau ryškiomis akimis.

~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~

When you’re sporting such a bold and vivid color on your lids you should downplay your cheeks and lips to let your bright eye makeup standout. Stick to natural and neutral blushes and nude lipsticks and glosses for a look that’s not harsh or overdone. Your look can get real 80s super fast with a dusting of pink blush and slick red lipstick so it’s best to avoid any shades that will compete with your beautiful blue shadow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4. Akių plunksnelė / Line it up

Norėdamos suteikti mūsų akių makiažui naudojant mėlynas spalvas daugiau tikslumo ir apibrėžtumo, pasinaudokite juoda akių plunksnele. Gražus, ne itin ryškus akių viršutinės dalis pravedimas gražiai įrėmins akis ir neleis "išnykti" blakstienų linijai. Žinoma, rinkitės itin paprastą, ne "katės" įvaizdžio liniją, nes jei per daug išlenksite ir persistengsite su plunksnele, įvaizdis gali supanašėti su Kleopatros laikų makiažu.

~~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~~

To add even more depth and definition to your eyes, line your upper lash line with a black liner. Stick to a simple and clean lined lid for a look that’s sleek, sexy and sophisticated. It’s best to avoid any cat-eye or winged liner as pairing it with a blue shadow can make you look dated and Cleopatra-esque.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5. Išsklaidymas / Blend

Vienas pagrindinių nebijojimo pasirinkti mėlyną spalvą paslapties raktų yra sklaidymas. Kadangi labai dažnai mėlyni atspalviai yra stipriai pigmentuoti ir ryškūs, griežtesnių linijų išsklaidymas minkštesniu ir didesniu šešėlių šepetėliu leidžia sukurti natūralesnį, švelnesnį makiažą. Išsklaidydamos tą pačią spalvą į šviesesnius tonus kylant akies voku aukštyn, galėsite lengvai naudoti tik vieną ar du atspalvius visam akių  makiažui.

~~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~~

The key to wearing bold, bright and vivid makeup is blending. Blue eyeshadow can oftentimes come across as harsh because of its saturated hue, so blending helps to create a more natural and muted look that’s soft and fresh. Blending will also help to tone down the brightness of your shadow and create a smooth polished finish to your eye makeup.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6. Dūminis makiažas / Go smokey

Kuriant šiek tiek dramos vakarui, pasidarykite mėlyną dūminį makiažą. Vietoje įprastų rudų ar pilkų atspalvių, išbandykite tamsiai mėlyną, vadinamąją "midnight blue" atspalvį. Ir jei Jums įprasta mėlyna spalva nėra prie širdies kuriant padūmavusį įvaizdį, Jūs visad galite sukurti kažką įspūdingo naudodamos midnight mėlyną. Universalu, seksualu ir itin madinga.

~~~~~~~~~~~eng~~~~~~~~~~~

For a little evening drama, try creating a smoky eye with blue shadow. Replace your usual browns or grays with a deep midnight blue for a sexy and smoldering nighttime look. If you don’t want to create a smoky eye by smudging the blue shadow into your crease, you can still create that sultry look by smudging the midnight shade over your lash line and lid.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Na štai, ir iš pažiūros "nedraugiška" mėlyna gali būti lengvai pritaikoma, tiesiog naudojantis keletu daugelio išbandytų ir patvirtintų triukų ir paslaptėlių. O pabaigai, vienos garsiausių UK visažisčių Lisa Eldridge mokomasis video, kuriame nuostabiai išpildomos pagrindinės sezono tendencijos būtent su mėlyna spalva:

Goodnight ir nebijokime būti drąsios, pasaulis MŪSŲ!!!!

Bučkis,
Rūta:)*